¡Hola! ¿Tienes un texto en inglés y quieres saber cómo pronunciarlo? Este transcriptor en línea de texto en inglés a transcripción fonética AFI convertirá tu texto en inglés en su transcripción fonética usando el Alfabético Fonético Internacional. Pega o tipea tu texto en inglés en el campo de texto de arriba y haz clic en el botón “Mostrar transcripción” (o usa el atajo [Ctrl+Enter] desde el área de ingreso de texto).
Características:
- Elija entre la pronunciación británica y americana*. Cuando se selecciona el dialecto británico, el sonido [r] al final de una palabra sólo se pronuncia si es seguido por una vocal, lo que también sigue la convención fonética británica.
- Se usan los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
- La estructura del texto y de las oraciones dentro de él (cortes de línea, signos de puntuación, etc.) se conservan en la transcripción fonética, haciendo que sea más fácil de leer.
- Una opción para variar la pronunciación dependiendo de si las palabras están en posición acentuada o débil en la oración, como en el discurso fluido (casilla “Mostrar formas débiles”). Las formas débiles se muestran en cursiva.
- Las palabras en MAYÚSCULAS se interpretan como siglas si la palabra no se encuentra en la base de datos. Las transcripciones de siglas se muestran con guiones entre las letras.
- Además del vocabulario de uso común, la base de datos contiene una cantidad sustancial de nombres de lugares (incluyendo nombres de países, sus capitales, estados de EE.UU, condados del Reino Unido), nacionalidades y nombres populares.
- Para facilitar la referencia al texto original, puedes hacer que el texto y su transcripción fonética salgan lado a lado en dos columnas. Sólo selecciona la casilla apropiada en el formulario de entrada.
- Si una palabra tiene varias pronunciaciones diferentes (estas palabras están señaladas en azul), puedes seleccionar la más apropiada al contexto haciendo clic sobre ella. Para ver una ventana emergente con una lista de las posibles pronunciaciones, mueve el cursor de tu mouse por encima de la palabra.
Ten en cuenta que las diferentes pronunciaciones de una palabra pueden tener significados diferentes o pueden representar variaciones de pronunciación con el mismo significado. Si no estás seguro de qué pronunciación es relevante en tu caso particular, consulta un diccionario. - La base de datos del diccionario es enmendada regularmente con las palabras faltantes más populares (mostradas en rojo).
- El texto puede ser leído en voz alta en los navegadores con soporte de síntesis de voz (Safari, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
NB: Audio playback!
The speech playback feature is heavily dependant on the OS/browser combination you use. If you want your comments about audio quality to be helpful, please, mention your OS and browser (ideally with versions).
At the moment we recommend Chrome for full audio playback functionality, which includes
Safari dev team has been progressively destroying its in-browser voice support over the last few years and has other TTS implementation issues they don’t seem to be willing to address. There’s little we can do about it at the moment, unfortunately.
Let us know how Audio playback works for you by replying to this comment, especially if you use less common OS/browsers. Thanks!
I’m on Firefox/Windows, and it’s not working for me.
Hi, audio playback is extremely fast, too fast for a non-native English speaker to learn, unless I’m doing something wrong..?
Thanks
You can change the playback rate with the slider next to the playback controls. The default speech rate may differ based on your OS and the browser. What OS/browser are you using?
Thanks guys, I’ve tried that but it is not correlating at all to changing speed? Great page by the way!
Chrome ..
What happens, the speech rate is not affected at all? What OS are you on, is it Chrome on Android by any chance?
This is such a great webpage – thank you! It would be great if we could share the results via a hardcoded link or similar.
Thank you for the suggestion. This feature has been added recently. Clicking the “link” icon below the output will copy the URL into your pasteboard so you can paste it from there.
Hello, I would like to know: what is the base, table or nomenclature to transcription this program, ?
I am doing a table to know easly how to pronunce words
Mil gracias a los creadores por la web.
samples pleaase
good
/ðə/ /ˈɡlɒtᵊl/ /stɒp/ /ʔ/ /ɪz/ /ə/ /saʊnd/ /ðət/ /əˈkɜːz/ /wɛn/ /ði/ /ˈeəˌfləʊ/ /z/ /ˈbriːfli/ /stɒpt/ /baɪ/ /ðə/ /ˈvəʊkᵊl/ /kɔːdz/. /ɪt/ /ˈɒfᵊn/ /rɪˈpleɪsɪz/ /ðiː/ //tiː// /saʊnd/ /wɛn/ /ɪt/ /əˈpɪəz/ /ɪn/ /ðə/ /ˈmɪdᵊl/ /ɔːr/ /ət/ /ði/ /ɛnd/ /əv/ /ə/ /wɜːd/. /fər/ /ɪɡˈzɑːmpᵊl/, /ˈwɔːtə/ /kən/ /bi/ /prəˈnaʊnst/ /æz/ /ˈ/ˈdʌbᵊljuː/ɔːʔə/ /ənd/ /ˈɡʌtɪd/ /æz/ /ˈɡʌʔɪ/diː//.
Let’s say i wanted to translate this (i used this site to make it phonetics btw works awesome). can you add a feature to translate FROM phonetics? other than that, amazing site. love it, its helping me learn ipa rn
Thanks, the reverse transcription is part of the roadmap.
Interesting
No negative comments about toPhonetics. I’ve used the website for years and I would say it is wonderful.
I use it on Edge Browser, which gives us more voices and accents options. Congratulations to all the developers
Como se traslation la palabra collect
collect – взимать, получать, собирать … .
Looking to put my family’s name back into historical pronunciations, also, I’m a legal bind with the game of thrones sorry lot of a husband’s last name as the bloody golden albatross i love envisioning it in gold as delicate as Chantille’s lace makers intended but laid like rumplestiltskin around me as a weight of my ignorance in man’s best historical efforts for the king of Charlemagne to catch up to me and how it is attached across my good names letter jackets, in ever sacred parrish or AmVets presence, or pew. I hope to restore the name of La Fayette to the people of the US I serve humbly.
how many letters in ipa
44
ai pi ei. 6