Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2.3K Comentários
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Giselle
Giselle
1 dia atrás

a wonderfull app. i have it in my cellphone and in my computer. good job!

Hieu
Hieu
1 dia atrás

Do you have Phonetic Respelling? such as Dictionary [ dik-shuh-ner-ee ]

Last edited 1 dia atrás by Hieu
Nhat
Nhat
2 dias atrás

Its great.but the app on Android doesnt have the voice of pronunction.its better when it has that function.

john
john
5 dias atrás

when an app on the phone can put the phonetics to electronic books it will be a success since there is no such thing

John
John
4 dias atrás
Reply to  toPhonetics

many people look for a way to put the pronunciation to their electronic books and that is not available from the cell phone

mark dumouchelle
mark dumouchelle
15 dias atrás

can someone give me really great examples of words that show how knowing the IPA can really help with pronunciation … Thanks in advance

XPTO Tube
XPTO Tube
2 dias atrás

Mark, have you tried to find something on YouTube? There are a great deal of content about it.

jin
jin
16 dias atrás

Great software to check how to read many words very quickly

camila
camila
17 dias atrás

genial:)

Darwin
Darwin
16 dias atrás
Reply to  camila

hola, como hiciste para ver la pronunciación??

RAY
RAY
10 dias atrás
Reply to  Darwin

Solo tienes que escribir la palabra de la cual quieres saber la pronunciación y luego de eso le das al tipo de pronunciación (American or british). Y de ahí le das SHOW TRANSCRIPTION. tendrás la pronunciación un poco más abajo. Espero te sirva.

Kiên
Kiên
20 dias atrás

Đừng làm Ctrl+Enter, hãy thay thế nó

Kachinland
Kachinland
20 dias atrás

Thank you for your invention. This is going to be very helpful in my English class as I am thinking of teaching the kids english pronunciation.

Hai
Hai
21 dias atrás

Could you please do something so that we just need to copy only the IPA or / and with English original text? We may not want to copy everything including the comments.

Thor
17 dias atrás
Reply to  Hai

Paste your original text here and in your new document.
Choose your language.
Click on transcription only.
Click Show transcription.
Copy the phonetic transcription and paste in your new document.

Voilà!

Hai
Hai
14 dias atrás
Reply to  Thor

I already know what you answered. But what I asked is: when I “select all” and “copy all” it also includes comments which is something I don’t need.

Thorsten DURING
14 dias atrás
Reply to  Hai

Hello Hai, I think that that is in the app. As I do not use the app, I cannot help you there. But I can agree with you for a future update: a COPY button would be a breeze 😉

Hai
Hai
9 dias atrás

Thank you very much, Thorsten. I didn’t know it had an application until you said so here. I have just downloaded the app now.

I need “select all” and “copy all” because everyday I need to convert English to IPA a lot of articles that are very long. I hope the creator of this application is interested in solving my suggestion as mentioned above. Thanks for your care.

Last edited 9 dias atrás by Hai