Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
avatar
807 Comment threads
777 Thread replies
27 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1000 Comment authors
FrankJonathan LernerIlyamoncefThomas Author Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
Frank
Frank

Hi !
have got a problem with a phoneme. On this site, you use /ɛ/ instead of /e/ that is used in most dictionaries to translate RP pronunciation.
Why?

Jonathan Lerner
Jonathan Lerner

I feel iffy about “covet” and “omelet” being transcribed as “kʌvət” and “ɑmlət” respectively. I feel as though the final vowel is closer to that of “armpit” than “ferret”. Maybe it’s just me though.

Frank
Frank

I do agree with you for “covet” that should be transcribed /ˈkʌvɪt/. But “omelet” seems to be transcribed correctly here.

Ilya
Ilya

Отсутствует транскрипция слова decouple

moncef
moncef

I have a question :is there (to phonetics)for PC??like photransedit….,to phonetics on line is a good thing but I have a problem when I stop the audio and I start it again it starts not at the word that stopped there, but starts from the beginning ?!

Ilya
Ilya

Отсутствует транкрипция слова debounce

Ilya
Ilya

Было бы замечательно если бы была добавлена транскрипция для слова callback.

Thomas Author
Thomas Author

Can you add abbreviations to the like this?
example:
cm
ˈsɛntɪˌmiːtəz
And a number
1
wʌn

Юлия
Юлия

Мне нравится, очень удобно,мну ооооочеень удобно!!!

мирослав
мирослав

ооооооччччччееееееенннннььььььььььь круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111

Hayden Sloan
Hayden Sloan

taught should be [tɑt], no?