Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2050 Comentários
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
camillo
camillo
5 horas atrás

cet traducteur ne peut pas faire traductions de mots françaises en API?

Jesica Prada
Jesica Prada
9 horas atrás

Is there anyway we can add German?

Haruze
Haruze
4 dias atrás

I would like to ask about the /ɜr/ and the /ɪr/. In some dictionaries online it says that the ipa for heard has / /ɪr/. However, it’s /ɜr/ here. What’s the correct one?

James Fox
James Fox
8 horas atrás
Reply to  Haruze

I’m not sure what online dictionaries say /ɪr/, because that’s definitely wrong. The correct pronunciation should be /hɜrd/. (I’m a native American English speaker and an English teacher).

Gérard
Gérard
4 dias atrás

C’est la première fois que je vois un traducteur en phonétiques

Itamko
Itamko
5 dias atrás

I didn’t find any other way to contact you, so I’ll write it here. Is there anyway we can add Italian?

Sia
Sia
6 dias atrás

👍🏻

Gérard
Gérard
7 dias atrás

C’est un très bon traducteur

Daniel
Daniel
10 dias atrás

Очень круто! СПАСИБО!!!!!

Last edited 10 dias atrás by Daniel
Vietnamese
Vietnamese
11 dias atrás

Là người Việt Nam thì Rely comment tìm đồng đội nhé

Loan
Loan
1 dia atrás
Reply to  Vietnamese

Tìm đồng đội để làm gì vậy anh?

Ольга
Ольга
13 dias atrás

Очень круто! СПАСИБО!!!!!