Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

avatar
659 Comment threads
588 Thread replies
20 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
770 Comment authors
KarolPedroUser001juan pedroFaye Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
Pedro
Pedro

Thanks

User001
User001

¿Por que algunas palabras comienzan con apostrofe?
salty – ˈsɔlti
stifle – ˈstaɪfəl
angry – ˈæŋgri
happy – ˈhæpi

Karol
Karol

Significa que el acento esta en la primera sílaba.

Forrest S Higgs
Forrest S Higgs

I am considering building an application which transcribes books into IPA equivalence. Is it possible to buy a license for an APIi from you that could go into such an application?

ʃənʌ
ʃənʌ

Can someone help me with this?

bɔɪ ðæt ʃɔː lʊks gʊd

juan pedro
juan pedro

Do you need a transcription? that would be: boy that sure looks good.

Faye
Faye

Anyone can help me to translate this? Thank you in advance. 🙂

sːi ʃelʒ ɒn ðʌ siː ʃʊə

Vio
Vio

See shells on the sea shore.
Although, your phonetic transcription is weard. Where did you get it? Is it a very specific accent?

Faye
Faye

I tried it still incorrect. Thanks for the help though.

Shena
Shena

Hi. Do you know this?

bɔɪ ðæt ʃɔː lʊks gʊd

Sarah
Sarah

probably meant to be ‘sea shells on the sea shore’ although it’s not quite an exact match

Faye
Faye

Anyone can help me to translate this? Thank you in advance. 🙂

sːi ʃelʒ ɒn ðʌ siː ʃʊə

trang
trang

She sells on the sea shore. hope it helps

Faye
Faye

I tried it still incorrect. Thanks for the help though.

Ira
Ira

Your American pronunciation of even is /ˈivɪn/. Isnt’ it /ˈiːvn/ or /ˈiːv(ə)n/?

Сергей
Сергей

Перестало показывать транскрипцию. Что делать?

Julio Auyon
Julio Auyon

You guys are amazing. Thank you for doing this.

Gelyn
Gelyn

Hi just would like to confirm if this is correct: boy that shore looks good bɔɪ ðæt ʃɔː lʊks gʊd

Thank you.

Aname IdidntMakeUp
Aname IdidntMakeUp

It’s bɔɪ ðæt ʃʊə lʊks gʊd
the word is “sure” not “shore”

Random Guy
Random Guy

Yet, many people pronounce it as ‘shore’.