Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
avatar
854 Comment threads
800 Thread replies
31 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1042 Comment authors
toPhoneticsLhen CastanedaDiplomacyRileyJoe Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
Lhen Castaneda
Lhen Castaneda

I’m acting strange and to be honest learning this new thing excites me, I feel overwhelm.

Diplomacy
Diplomacy

Please check! The voice pronunciation of the word “status” seems not to match what I got in the transcription. Thank u!

Riley
Riley

Can Irish be added?

Riley
Riley

Can we add Irish?

Joe
Joe

Куда кидать слова, которых ещё нет на сайте? (Советую добавить кнопку для пользователей по типу “Если хотите, чтобы транскрипцию этого слова добавили, кликните сюда”.)
Вот парочка: boarhound, Crabbe, Goyle, wolfsbane.

Anton
Anton

surmise – словари не дают два ударения, только одно – /səˈmʌɪz/

Lorenzo
Lorenzo

is it me or the audio reproduction isn’t working?

Dian Sobana

Very useful. Thank you very much.

Mariyam
Mariyam

Very useful!

Hayden Sloan
Hayden Sloan

Can we add ‘chipmunk’ ?