Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

avatar
702 Comment threads
671 Thread replies
21 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
876 Comment authors
manhRobDeclanElizabethKristin Anderson Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
Rob
Rob

rɑbərt mɪʧəm, ðə hɑliwud lɛʤənd, ðə grejɾəst æktər ʌv hɪz ʤɛnərejʃən, ɪz dɛd. Can someone translate this?

manh
manh

Robert Mitchum, the Hollywood legend, the greatest actor of his generation, is dead.

Elizabeth
Elizabeth

Can someone translate this for me
[kloʊð]

Elizabeth
Elizabeth

and this one

[kɹud]

Declan
Declan

“Clothe,” as in to clothe somebody

Robert
Robert

can some translate “lɑifstʌfɑlovəɹdɑk”

Anna
Anna

Can you help me with /pəʊl/ ? Thanks

Kristin Anderson
Kristin Anderson

Pole

Анастасия
Анастасия

Эмм… добрый день. Можно вопрос а почему некоторые слова загораются красным? Ну то-есть я знаю почему… Но эти слова существуют! Мой ребёнок учится в музыкальной школе и ему задали выучить песню на английском. А у вас мы не можем сделать транскрипцию!!! Почему? Да потому что слов в базе нет! Позор!

Илья
Илья

Интересно, а какие слова?

Алекс
Алекс

А какой именно вы акцент выбирали, просто в американском английском есть различие по лексике с обычным английским

Riena Mae Zalzos
Riena Mae Zalzos

bɔi ðæt ʃɔː lʊks gʊd can someone help me with this

grace
grace

whats the answer

Hughes
Hughes

Boy that -shoe- looks good? hahaha omG… can be that? I don’t know what word can be…

Sandy
Sandy

‘Boy that show looks good”

Princess Ilona Jean Atenta
Princess Ilona Jean Atenta

can someone please help me to translate these:
bɔɪ ðæt ʃɔː lʊks gʊd
ɔːl kɑʊz iːt grɑːs
siː ʃelʒ ɒn ðʌ siː ʃʊə

Jimmy
Jimmy

Boy that sure looks good
all cows eat grass
seashells on the sea shore

AriSoo
AriSoo

Thank you so much.😭😭💖💖💖

Precious
Precious

This is a great help. Thank you.

Glory
Glory

can someone please translate this?
/bɔɪ/ /ðæt/ /ʃɔː/ /lʊks/ /gʊd/

Jimmy
Jimmy

Boy that sure looks good

Olivia Young
Olivia Young

I am trying to write out a non-native English speakers transcription in IPA for a college course. Any tips?
The first portion goes kinda like this,
“ah dis story is about..”
Thank you!

Paulo Benvindo de Mesquita
Paulo Benvindo de Mesquita

Mail-me, I’m brazilian benvindomesquita@gmail.com

Daniel
Daniel

Can someone help me to translate this?
ðʌ twaylayt trnz frʌm æməθɪst
tuw diyp ænd diypr bluw.
ðʌ læmp fɪlz wiθ ʌ peyl griyn glow
ðʌ triyz ʌv ðʌ ævənuw.
ðʌ owld piyænow pleyz æn ɛr,
sədeyt ænd slow ænd gey.
siy bɛnz əpan ðʌ yɛlow kiyz,
hr hɛd ɪnklaynz ðɪs wey.
say θats ænd greyv wayd ayz ænd hænz
ðæt wandr æz ðey lɪst
ðʌ twaylayt trnz tuw darkr bluw
wiθ layts ʌv æməθɪst.

Kiara
Kiara

The twilight turns from amethyst
To deep and deeper blue,
The lamp fills with a pale green glow
The trees of the avenue.
The old piano plays an air,
Sedate and slow and gay;
She bends upon the yellow keys,
Her head inclines this way.
Shy thought and grave wide eyes and hands
That wander as they list –
The twilight turns to darker blue
With lights of amethyst.

It’s a poem by James Joyce.