Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
avatar
755 Comment threads
744 Thread replies
24 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
952 Comment authors
toPhoneticsTheAFUrbanPnkzIvanaLiudmila Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
TheAF
TheAF

Are American transcriptions based on General American? or are they based on other accents?

UrbanPnkz
UrbanPnkz

Very Good Site… and it is very helpful❤ tysomuch…

doha
doha

can we give me please the vowels phonitic

duh
duh

There seems to be a mistake in the transcription of cupboard. I think the “p” is silent instead of the “b”, I mean something like /ˈkʌbəd/ instead of /ˈkʌpəd/

Random User
Random User

Why did you change the site’s interface? Now I need to scrool down and back up after each transcription. It’s painful considering the fact that I transcribe more than 50 words each day.

Ivana
Ivana

Yep, please note this is really inconvenient. I am in a class usually, I click the button to transcribe, and then I need to go back and scroll…what a mess. Please, can you revert it to the way it was – for desktop users. Why would the only thing we want (transcription) be on a second page, accessible only after scrolling? Not UE friendly at all. Thank you for considering the improvement.

carlos
carlos

thanks

Federico
Federico

Thank you!!! teacher

Anton
Anton

Еще пара дополнений: нет первой части слова herky-jerky и слова immiseration. Справедливости ради, в кембриджском словаре их тоже нет, но есть в оксфордском.

Charly
Charly

The transcription of the word ‘schema’ does not appear, which could be ˈskimə