Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2.4K Comentários
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Tommy S
2 dias atrás

I can’t find strong forms, and prominence and intonation in those trascript texts. Why is happening that?

George Russell
George Russell
3 dias atrás

how many letters are used in the phonetic alphabet for British English? I cant seem to find this information.

Vyacheslav
Vyacheslav
3 dias atrás

Sir/Madam,

I was wondering when you gonna introduce API for your service. I am looking forward to it much.

Thanks

Craig
Craig
9 dias atrás

Hi Do I have to provide attribution? I want to use the IPA on some merch.

tangqian ying
tangqian ying
17 dias atrás

hi I cannot see the pronounce but I already type the word

Maderik Valentina torres rangel
Maderik Valentina torres rangel
18 dias atrás

Me parece super buena

Taw
Taw
18 dias atrás

Is the audio playback broken? it appears to be reading the plain text we input instead of the phonetic transcription it generates. I always come back to ToPhonetics and I’ve never heard it sound like this, this is the first time. Anyone know what the problem might be?

Taw
Taw
18 dias atrás
Reply to  toPhonetics

Oh ok, hope you can find a solution! and thank you for all your work! I’ve been using toPhonetics for years now, I always liked the easy-to-use interface. Thank you!!

Ena
Ena
20 dias atrás

The diferentes sounds of a word, for example, ‘minute’ as time and with meaning ‘very small’ there’s differences in pronunciation. But when you change to one to the same sound is heard.

Rapha
Rapha
21 dias atrás

What the single quotes in the words mean?
Like in the transcription: ɛnˈʤɔɪd ðə ˈwiˌkɛnd dɪˈspaɪt ðə bæd ˈwɛðər.

Thanks so much for the site. It helps a lot!

Nicolas Villegas
Nicolas Villegas
20 dias atrás
Reply to  Rapha

Hi Rapha. The single quotes come right before the syllable that must be stressed. In the word “enjoyed”, the stressed syllable is the one starting with “joyed”

Rapha
Rapha
17 dias atrás

Thanks so much! I really appreciate your attention in answering me.
And now that you said that, it seems pretty obvious, but I couldn’t figure it out, although I use transcription a lot.

Trần Quang Khải
Trần Quang Khải
21 dias atrás

thank you so mucj !

Jang
Jang
8 dias atrás

so much ông eey:)