Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
avatar
771 Comment threads
751 Thread replies
24 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
968 Comment authors
toPhoneticsabdullahN LPetsaRoss Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

newest oldest
abdullah

Do you have app . thank you anyway

N L
N L

Самый отстойный переводчик, какой я когда-либо видела. С AE на BE и обратно просто невозможно переключиться. Глючит, ворует у людей нервы и время. Удалите сайт или исправьте, чтоб нормально работал. Не экономьте на разработчиках. Дороже станет

Ross
Ross

Пожалуйста, включите “dark l’s”, glottal stops, flipped t and all the stuff

sampas chau
sampas chau

Can anyone help me write the correct word of this ?

Drake

flavour is not included.

Petsa
Petsa

It is with the AmE spelling. Try flavor.

Drake
Drake

Can we have the same with Greek pronunciation because it is really hard to learn??

Лена

Мне очень нравится

Jose
Jose

crewbie is not included.

Jose
Jose

it should have syllables separation

yisus
yisus

que hujueperra mas bilingue ñroooo

dedi
dedi

Do you plan to create the same website but for the french pronunciation