Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).
Vantagens:
- Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
- Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
- Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
- Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”). Formas fracas são exibidas em itálico.
- Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
- Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
- Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
- Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário. - A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
- O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
NB: Audio playback!
The speech playback feature is heavily dependant on the OS/browser combination you use. If you want your comments about audio quality to be helpful, please, mention your OS and browser (ideally with versions).
At the moment we recommend Chrome for full audio playback functionality, which includes
Safari dev team has been progressively destroying its in-browser voice support over the last few years and has other TTS implementation issues they don’t seem to be willing to address. There’s little we can do about it at the moment, unfortunately.
Let us know how Audio playback works for you, especially if you use less common OS/browsers, by replying to this comment. Thanks!
tengo problemas con la pagina no me carga el audio donde puedo escuchar la pronunciasion del texto llevo dias intentando y me aparcen puros anuncios deberian de mejorarla ya que si se necesita bastante para la transcripccion de los textos
What browser/OS do you use?
J’ai voulu installer la version Android mais on m’a dit : « cet article n’est pas disponible dans votre pays ».
Pourquoi ?
There should be no country restrictions. The latest update requires Android 11. If your devices has older Android than that, you’ll have to look up how to install an earlier version of the app.
Почему-то глагол “lived” все время показывает как laivd
Thanks!
жесть! был нормальный ресурс, теперь какая-то фигня. голосовой движок в топку!
The only problem I have with the app is that it transcribes like an English dictionary, not a Transcribing dictionary. What I mean is that it doesn’t include how the word should be divided in syllable, preferably by using a fullstop to differentiate the syllables in a word. I really wish it includes this into it’s features, and I’ll happily download the new version of it. This single exception is making the app become useless for me
I use this tool a lot, thank you, but I have a problem recently, which is that after trying to re-download the app on android, it no longer works and it tells me that it is not compatible with my device, even though you did not update it, and secondly, my device is new Redmi A9 type. I wish you fix the problem! Thank you for your help!
The Android version on your new device might be below the minimum required version. Hard to guess with this little information really.
Here’s a better place for questions about mobile apps https://mu-sonic.com/support/tophonetics/.
Serait-il possible d’ajouter un clavier phonétique de façon à pouvoir taper directement sur le site ?
Vraiment? Il y a le lien “Keyboard” dans le menu en haut de la page.
Ou le bouton avec un crayon sous la sortie enverra directement vos résultats au clavier phonétique.
“is” это “из”, а в вашей транскрипции “ы”. “ы” это более широкий гласный звук, его почти нет в английском. Замените все “Ы” на “И”
“is” is “из”, and in your transcription is “ыз”. “ы” is a broader vowel sound, it is almost absent in English. Replace all “Ы” with “И”
Да, спасибо. Звука
/ɪ/“почти нет” в русском языке. Пользуйтесь МФА.Can you bring back google remote voice? I feel more at ease when listen to this.
The website does not control availability of voices on your device/browser.
why speciality is wrong???
Не правильно