Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).
Vantagens:
- Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
- Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
- Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
- Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
- Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
- Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
- Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
- Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário. - A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
- O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
Are American transcriptions based on General American? or are they based on other accents?
American dictionary is based on the open CMU Pronouncing Dictionary at the moment. You may try and search what they have to say about that. It appears though they wanted to capture wider variability across the US as their transcriptions disregard the wine–whine merger providing both variants, as one of the examples. Aiming at GA we had to cleanup those and some other instances of insignificant (from GA point of view) variations. So I guess you can assume it is GA, but may be someone else using this website can give their qualified opinion.
Hope this answers your question.
Very Good Site… and it is very helpful❤ tysomuch…
can we give me please the vowels phonitic
There seems to be a mistake in the transcription of cupboard. I think the “p” is silent instead of the “b”, I mean something like /ˈkʌbəd/ instead of /ˈkʌpəd/
Thanks!
Why did you change the site’s interface? Now I need to scrool down and back up after each transcription. It’s painful considering the fact that I transcribe more than 50 words each day.
I can only guess your transcription options looked stacked up. They should be flat now in a wider window.
Yep, please note this is really inconvenient. I am in a class usually, I click the button to transcribe, and then I need to go back and scroll…what a mess. Please, can you revert it to the way it was – for desktop users. Why would the only thing we want (transcription) be on a second page, accessible only after scrolling? Not UE friendly at all. Thank you for considering the improvement.
Thanks, will consider moving the output above the fold.
You now can fold down the options using the arrow button next to main “Show transcription” button. That should bring the output well above the fold.
thanks
Hi everybody!
As you might have noticed we have rolled out a very exciting UI/layout update. Without changing the existing workflow we aimed to make controls more clear and accessible, especially on mobile devices. Please let us know what you think or if you find any issues with the new layout.
Thanks!
Зачем было менять дизайн? При чем тут чьи-то там мобильники? Сделайте им отдельную мобильную версию, которая включается автоматически, если заходишь на сайт с мобильного устройства. Лично я работаю с настольного компьютера, новая версия просто кошмарна.
Пожалуйста, не злитесь. Какая конкретно часть вам кажется кошмарной?
Thank you!!! teacher
Еще пара дополнений: нет первой части слова herky-jerky и слова immiseration. Справедливости ради, в кембриджском словаре их тоже нет, но есть в оксфордском.
Спасибо.
The transcription of the word ‘schema’ does not appear, which could be ˈskimə