Parênteses
 

Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).

Vantagens:

  • Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
  • Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
  • Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
  • Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
  • Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
  • Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
  • Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
  • Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
    As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário.
  • A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
  • O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2.4K Comentários
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Anton Stasevich
Anton Stasevich
1 dia atrás

I propose to have an option to show stresses ot not.

Solomon Katz
Solomon Katz
2 dias atrás

Are you willing to share the code for this program? Preferably in javascript?

Allison
Allison
5 dias atrás

Muchas gracias me ayudó mucho

Дмитрий
Дмитрий
6 dias atrás

Подправьте частицу ‘to’: перед гласными ставим [tu] или, если хотите, [tuː], а перед согласными – [tə]. А в остальном всё хорошо. Спасибо!

Ayo
Ayo
9 dias atrás

It’s helpful

Yesica Yoselyne Guevara
Yesica Yoselyne Guevara
10 dias atrás

really useful, love this!

siam
siam
10 dias atrás

Hello there! I have a question
Why I can’t use the British form?

...
...
11 dias atrás

It served me a lot, very good

NEFERTI BLUES
NEFERTI BLUES
12 dias atrás

VERY VERY GOOD FOR MY SONGS THANKS

Lisa
Lisa
14 dias atrás

Very helpful.