Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).
Vantagens:
- Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
- Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
- Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
- Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”).
- Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
- Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
- Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
- Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário. - A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
- O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
What open database have you used to generate british english phonetics?
In American English, why does “shoe” translate to /ʃu/ instead of /ʃu:/?
I bought the app for IOs, but it dont have the option Side by Side…please put this option in the app, and other option for generate PDF of this Side by Side, because I want print for study. Thanks so much.
Thanks for the feedback, will consider it. Is side-by-side layout really usable on a small screen though?
The american pronunciation sounds very asian – can you change it please – the british sounds ok.
Useful website. But is there something wrong with the sound? I can’t reproduce the audio. And I really need it!
What browser and operating system do you use?
i have the same problem when i chose british sound. as for me i use windows 8 and google chrome browser
It’s working fine for me in Google Chrome but I’m using my phone which is an android device, but not in the app… also using American English… maybe it just doesn’t work for some words and I got lucky only tried one so far
I miss the UK audio
hello! I know it’s not the right place… but I need YOUR HELP!
could you please disambiguate some words for me?
/ədrestmeɪl/
/nəʊnəʊʃnz/
/widrest/
/sʌmədresɪz/
/ðætaɪ/
I can’t seem to find their two orthographic versions 🙁
You might try Quora or Saundspel for such questions.
There may be an IPA to audio converter. There are certainly many text to speech converters.
possible interpretations:
/sʌmədresɪz/ summer dresses
/widrest/ we dressed
/ədrestmeɪl/ addressed may?
Why does it transcribe bird as [bɜrd] with a rolling [r]? The sound clip clearly pronounces it as [ɹ]
change it to american transcription
Why the neutral i is not shown (in British English)? In suffixes like funnier, happier or in suffixes like “anyone”? The same with neutral “u” in cases like graduate or situate
Apart from that this is a very useful website
Missing the American IPA transcription for the word ‘antonym’