Bonjour! Vous avez un texte en anglais et voulez le voir écrit en phonétique? Ce transcripteur en ligne vous donnera la transcription phonétique de votre texte en anglais, en utilisant l’Alphabet Phonétique International. Tapez ou collez votre texte en anglais dans la zone de texte ci-dessus, et cliquez sur “Transcrire” (vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier [Ctrl+Entrée] depuis la zone de texte).

Caractéristiques et fonctionnalités:

  • Choisissez entre la prononciation britannique et américaine*. Lorsque le dialecte britannique est sélectionnée, le son [r] à la fin d’un mot est marqué seulement s’il est suivi d’une voyelle, toujours selon la prononciation britannique.
  • Ce transcripteur utilise les symboles de l’Alphabet Phonétique International.
  • La structure du texte et des phrases (sauts de ligne, ponctuation) est conservée lors de la transcription, facilitant la lecture.

  • 
Il est possible de faire varier la position de l’accent tonique, selon la position d’un mot dans la phrase. Cochez l’option “Сonsidérer l’accent tonique”.
  • 
Les mots en capitales sont interprétes commes des acronymes s’ils ne sont pas présents dans la base de données. La transcription phonétique d’un acronyme comportera un trait d’union entre chacune de ses lettres.
  • En plus du vocabulaire courant, la base de données comporte un grand nombre de noms de lieux (pays, capitales, états des États-Unis, comtés du Royaume-Uni), nationalités et noms populaires.
  • Pour mieux comparer le texte original en anglais et sa transcription phonétique, vous pouvez les placer en vis-à-vis sous forme de colonnes. Pour cela, cochez la case “En vis-à-vis avec l’original”.
  • Lorsqu’un mot peut être prononcé de plusieurs manières (il apparaîtra alors en bleu dans la transcription phonétique), cliquez dessus pour sélectionner celle qui convient le mieux par rapport au contexte. Passez votre curseur sur le mot en question pour voir une liste des prononciations possibles.


    Notez qu’une prononciation différente d’un mot peut changer son sens. Un mot peut aussi avoir différentes prononciations sans que cela modifie son sens. Si vous ne savez pas pour quelle prononciation opter, référez-vous à un dictionnaire.


  • La base de données est régulièrement mise à jour avec les mots manquants les plus demandés (qui apparaissent en rouge dans la transcription phonétique).
  • Le texte peut être lu à haute voix dans les navigateurs avec support de synthèse de la parole (Safari – recommandé, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

avatar
plus récents plus anciens
College Stuart

I really appreciate this web. it’s so help me full, By the way thanks a lot…. and don’t forget to keep update this site, cause technology and language are never stop run! ^^

Alexander

Здрасти! Возникла небольшая проблема. Бот не может прочитать весь текст и где-то на 15 слове обрывается, но с чем это связано я не знаю. Может баг или фича, но все же исправьте неполадку.

SoffyBieber

Maybe he is awesome!

Ренат

Добрый день, в плане транскрипции все удобно, просто и понятно. НО, само слово выходит маленьким шрифтом.( то есть сделать удобно для зрительного восприятия, добавить дизайна) 2)скобки не выходят. У меня все, спасибо.

Fernando Cesar

what happened?
What is the reason for the pronunciation in U.K. is gone?
I would like to hear the British way

coTrym

cassava -> /kəˈsɑː.və/ please update this

javier

eso no me va ayudar, es muy arrecho de aprender

Gabo

Tenés que aprenderte el IPA. Hay Aplicaciones pa’ eso.

lola

just a question, it give phonetic transcription or phoneme transcription ? Because I am lost …

xuyen

great for me. I more and more happier. Thank you so much !

Sasha

Дякую! Дуже допомогло я буду відтепер їм користуватися!