Paréntesis
 

¡Hola! ¿Tienes un texto en inglés y quieres saber cómo pronunciarlo? Este transcriptor en línea de texto en inglés a transcripción fonética AFI convertirá tu texto en inglés en su transcripción fonética usando el Alfabético Fonético Internacional. Pega o tipea tu texto en inglés en el campo de texto de arriba y haz clic en el botón “Mostrar transcripción” (o usa el atajo [Ctrl+Enter] desde el área de ingreso de texto).

Características:

  • Elija entre la pronunciación británica y americana*. Cuando se selecciona el dialecto británico, el sonido [r] al final de una palabra sólo se pronuncia si es seguido por una vocal, lo que también sigue la convención fonética británica.
  • Se usan los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
  • La estructura del texto y de las oraciones dentro de él (cortes de línea, signos de puntuación, etc.) se conservan en la transcripción fonética, haciendo que sea más fácil de leer.
  • Una opción para variar la pronunciación dependiendo de si las palabras están en posición acentuada o débil en la oración, como en el discurso fluido (casilla “Mostrar formas débiles”).
  • Las palabras en MAYÚSCULAS se interpretan como siglas si la palabra no se encuentra en la base de datos. Las transcripciones de siglas se muestran con guiones entre las letras.
  • Además del vocabulario de uso común, la base de datos contiene una cantidad sustancial de nombres de lugares (incluyendo nombres de países, sus capitales, estados de EE.UU, condados del Reino Unido), nacionalidades y nombres populares.
  • Para facilitar la referencia al texto original, puedes hacer que el texto y su transcripción fonética salgan lado a lado en dos columnas. Sólo selecciona la casilla apropiada en el formulario de entrada.
  • Si una palabra tiene varias pronunciaciones diferentes (estas palabras están señaladas en azul), puedes seleccionar la más apropiada al contexto haciendo clic sobre ella. Para ver una ventana emergente con una lista de las posibles pronunciaciones, mueve el cursor de tu mouse por encima de la palabra.
    Ten en cuenta que las diferentes pronunciaciones de una palabra pueden tener significados diferentes o pueden representar variaciones de pronunciación con el mismo significado. Si no estás seguro de qué pronunciación es relevante en tu caso particular, consulta un diccionario.
  • La base de datos del diccionario es enmendada regularmente con las palabras faltantes más populares (mostradas en rojo).
  • El texto puede ser leído en voz alta en los navegadores con soporte de síntesis de voz (Safari – recomendado, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2.3K Comments
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Andrea
Andrea
1 day ago

The pronunciation of “upon” is /əˈpɒn/ in BrE, or /əˈpɑːn/ in UsE.

Driss
Driss
2 days ago

My problem I can speek and read english but I couldn’t undestand when some one talk fast

Hương Phạm Thị mai
Hương Phạm Thị mai
5 days ago

thanks so much

Алёна Александровна Зимарина
Алёна Александровна Зимарина
8 days ago

Очень классное приложение.Но можно ещё сделать транскрипцию французских текстов, пожалуйста.

Aira
Aira
13 days ago

How to translate broad phonetic transcription into regular language?

jim tronto
jim tronto
13 days ago

Is very nice

Victory Henry-Macklin
Victory Henry-Macklin
16 days ago

I’d like to get a text file with words and their phonetic transcription. Does this exist anywhere ?

Stefan
Stefan
14 days ago

You can scrape the wiktionary for your language (if you have the necessary know how)

victor
victor
16 days ago

Muito obrigado por elaborarem esse site está me ajudando muito!!

mike
mike
17 days ago

Не выдается результат для слова maladjusted в варианте “британский”. Хотя словарь https://www.wordreference.com/ справился, распечатал два варианта.

Phat Thai
Phat Thai
17 days ago

Let me ask why the audio turns off when I press read if anyone like that situation. I use a laptop. Thank you all