Transcription Phonétique de l'Anglais avec l'API

Collez ici votre texte en anglais:

Britannique Américaine

En phonétique seulement En vis-à-vis avec l'original Ligne par ligne avec l'original

Сonsidérer l'accent tonique

Parenthèses

Bonjour! Vous avez un texte en anglais et voulez le voir écrit en phonétique? Ce transcripteur en ligne vous donnera la transcription phonétique de votre texte en anglais, en utilisant l’Alphabet Phonétique International. Tapez ou collez votre texte en anglais dans la zone de texte ci-dessus, et cliquez sur “Transcrire” (vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier [Ctrl+Entrée] depuis la zone de texte).

Caractéristiques et fonctionnalités:

Choisissez entre la prononciation britannique et américaine*. Lorsque le dialecte britannique est sélectionnée, le son [r] à la fin d’un mot est marqué seulement s’il est suivi d’une voyelle, toujours selon la prononciation britannique.
Ce transcripteur utilise les symboles de l’Alphabet Phonétique International.
La structure du texte et des phrases (sauts de ligne, ponctuation) est conservée lors de la transcription, facilitant la lecture.
 Il est possible de faire varier la position de l’accent tonique, selon la position d’un mot dans la phrase. Cochez l’option “Сonsidérer l’accent tonique”. L’accent faible apparaît en italique dans le résultat.
 Les mots en capitales sont interprétes commes des acronymes s’ils ne sont pas présents dans la base de données. La transcription phonétique d’un acronyme comportera un trait d’union entre chacune de ses lettres.
En plus du vocabulaire courant, la base de données comporte un grand nombre de noms de lieux (pays, capitales, états des États-Unis, comtés du Royaume-Uni), nationalités et noms populaires.
Pour mieux comparer le texte original en anglais et sa transcription phonétique, vous pouvez les placer en vis-à-vis sous forme de colonnes. Pour cela, cochez la case “En vis-à-vis avec l’original”.
Lorsqu’un mot peut être prononcé de plusieurs manières (il apparaîtra alors en bleu dans la transcription phonétique), cliquez dessus pour sélectionner celle qui convient le mieux par rapport au contexte. Passez votre curseur sur le mot en question pour voir une liste des prononciations possibles.
Notez qu’une prononciation différente d’un mot peut changer son sens. Un mot peut aussi avoir différentes prononciations sans que cela modifie son sens. Si vous ne savez pas pour quelle prononciation opter, référez-vous à un dictionnaire.
La base de données est régulièrement mise à jour avec les mots manquants les plus demandés (qui apparaissent en rouge dans la transcription phonétique).
Le texte peut être lu à haute voix dans les navigateurs avec support de synthèse de la parole (Safari, Chrome).

*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

3.8K Commentaires

Plus récent

Le plus ancien

Commentaires en ligne

Afficher tous les commentaires

Anthony

12 jours il y a

This is not a correct phonetic transcription (which should appear between square brackets). The most obvious mistake is the IPA “r” used for English “r”, this is a phonemic transcription.

Répondre

david

19 jours il y a

gracias ayuda mucho

Répondre

Ляля

24 jours il y a

Мы хотим сделать этот онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию самым лучшим в Интернете . Для поддержки Ваших начинаний я создала блог: “Ляля Пташкина РУССКОМУ диалекту – БЫТЬ”. Однако, Дзен прислал предупреждение, что вроде бы Ваша работа – СПАМ и мои статьи показываются только моим подписчикам, а их у меня только 11 человек. О каком завоевании интернета может идти речь?
Я прошу проверить мой блог и ходотайствовать перед Дзеном о присвоении мне ЗНАКА КАЧЕСТВА!

Répondre

iskhi

27 jours il y a

how do I download the sound? so I can use it as learning material

Répondre

maryam

28 jours il y a

thank you so much

Répondre

Tlatelolco

30 jours il y a

Gracias a

Répondre

NGUYỄN QUỐC KHÁNH

1 mois il y a

Trước đây tôi sợ nói tiếng Anh vì phát âm không đúng.Trang web này giúp cho tôi đỡ được rất nhiều thời gian phiên âm tiếng Anh. Tôi sẽ siêng năng học tiếng Anh nhiều hơn. Cầu mong cho trang web này sẽ tồn tại mãi để tôi được tiến bộ hơn.
Chúc các bạn nhiều sức khỏe, cảm ơn rất nhiều! Tôi đến từ Việt Nam!

Répondre