Olá! Quer saber como pronunciar correctamente um texto escrito em Inglês? Transcritor online de texto Inglês para transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Introduza o texto em cima e clique “Ver transcrição” (ou pressione [Ctrl+Enter] na área de texto).
Vantagens:
- Escolha entre britânica e americana* pronunciação. Quando o dialeto britânico for selecionado, o som [r] no fim de palavra é apenas emitido se seguido por uma vogal, por convenção britânica.
- Utilização do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
- Estrutura do texto mantida (espaços, pontuações, etc) na transcrição permitindo uma leitura fácil.
- Uma opção para variar pronúncia, dependendo se as palavras são em posição acentuada ou fraca na sentença, como na fala encadeada (caixa de seleção “Mostrar formas fracas”). Formas fracas são exibidas em itálico.
- Palavras em letras maiúsculas serão interpretadas como acrónimos caso não se encontrem na base de dados. A transcrição de acrónimos é efectuada com hífen entre as letras.
- Base de dados com vocabulário comum, locais (países, capitais, estados americanos e condados britânicos), nacionalidades e nomes populares.
- Pode visualizar o texto e a transcrição lado a lado, em colunas separadas, seleccionando a opção apropriada no formulário.
- Para palavras com múltiplas pronunciações (assinaladas a azul), pode seleccionar a pronúncia mais adequada clicando na palavra. Passe o ponteiro por cima da palavra para ver a lista de possíveis pronunciações.
As diferentes pronunciações de uma palavra podem resultar em diferentes significados ou representar apenas uma variação de pronúncia para significados idênticos. Em caso de dúvida, veja no dicionário. - A base de dados é actualizada regularmente com as palavras mais em falta (assinaladas a vermelho).
- O texto pode ser lido em voz alta em navegadores com suporte a síntese de voz (Safari, Chrome).
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
NB: Audio playback!
The speech playback feature is heavily dependant on the OS/browser combination you use. If you want your comments about audio quality to be helpful, please, mention your OS and browser (ideally with versions).
At the moment we recommend Chrome for full audio playback functionality, which includes
Safari dev team has been progressively destroying its in-browser voice support over the last few years and has other TTS implementation issues they don’t seem to be willing to address. There’s little we can do about it at the moment, unfortunately.
Let us know how Audio playback works for you by replying to this comment, especially if you use less common OS/browsers. Thanks!
I’m on Firefox/Windows, and it’s not working for me.
This is such a great webpage – thank you! It would be great if we could share the results via a hardcoded link or similar.
Thank you for the suggestion. This feature has been added recently. Clicking the “link” icon below the output will copy the URL into your pasteboard so you can paste it from there.
Tại sao e dán 1 đoạn văn dài mà app chỉ đọc được mấy chữ là sao ạ
Hi! Why do you call these phonetic transcriptions? They are phonemic transcriptions. Some broad phonetic transcriptions coincide with their phonemic transcriptions, but not always. For example, the broadest phonetic transcription for butter in GenAm is [ˈbʌɾɚ] (tap realization of /t/), while the phonemic transcription is /ˈbʌtər/.
You are correct, the website provides phonemic transcriptions. It’s just “phonetic transcription” is a familiar term to a wider audience. Sorry for the confusion.
It is very good ?
Find the mistakes (2 en each):
1. ɪz ‘gləʊbəl ‘wɔːmɪn ə’fektɪŋ ðə ‘wedə || ‘ɔːlsəʊ | kən wɪ duː ‘sʌmθɪŋ ə’baʊt ɪt/
/jes | ɪt ɪz | ənd jes | wɪ kæn/
2. /jes sɜː || ɪz ‘enɪθɪŋ rɒn/
/wel | ‘sʌmθɪŋ ‘sətənlɪ ɪz/
3. /gʊd || wɒt kəŋ’kluːʒəns həv jʊ riːʧd ə’baʊt ðə məʊtɪ’veɪʃən bɪ’haɪnd ðə ‘mɜːdərəz ‘ækʃən/
Wе did nоt find a planе=ˈdʌbəljuе dɪd ɛnоti faɪnd ə plænе
error please
See those “e” and “o” are bold grey? That means they are ignored as they are non-English characters, perhaps Cyrillic. Retype them and it’ll be fine.
Night mode?
Do we have to use IPA when writing a foreign essay? Thanks!
Hello,Is it legal to copy the IPA symbols transcripton to my file for making my English pronunciation lessons?Thanks.
Not a legal advice, but you should be just fine. 🙂
Thanks, I’m a beginner English learner, honestly I didn’t quite get what you mean,May I ask a question again May I copy your IPA transcripton to my file,Thanks.?
Копируйте на здоровье!
Thanks, Although I didn’t understand Russian,I did translate by online site,the meaning is positive,Have a nice day!
Yes, you can. ?
Thanks,I appreciated it.Have a nice day!
I like this website
Explain me all of verbal times
Can I use phophoneticsnscription for business purposes?
In what way? If you are just preparing original course materials, it is good.
I am an English teacher for adults with a heavy accent. I use your service to transcribe 700-word documents to Phoneme characters so the students can read aloud and detect mispronunciation; the classes are online and paid for by the student. The text used is from the public domain material. I request permission to use your services. I will acknowledge “tophonetics.com” in each document I publish. Students are recommended to use “tophonetics.com” for their homework transcriptions.
It’s not a problem. We just ask that you use the service sensibly when transcribing large amount of text as to not overload the server.