Американское произношение Well, they swim into a hole where the…the door."

Скопируйте сюда свой английский текст:

Британский Американский

Только транскрипция Параллельно с оригиналом Транскрипция подстрочником

Учитывать слабую позицию

Транскрипция русскими буквами

Скобки

Как произнести "Well, they swim into a hole where there's a lot of bananas. They're very ordinary- looking fish when they swim in. But once they get in, they behave like pigs. Why, I've known some bananafish to swim into a banana hole and eat as many as seventy-eight bananas. Naturally, after that they're so fat they can't get out of the hole again. Can't fit through the door."" на американском английском:

wɛl, ðeɪ swɪm ˈɪntu ə hoʊl wɛr ðɛrz ə lɑt ʌv bəˈnænəz. ðɛr ˈvɛri ˈɔrdəˌnɛri- ˈlʊkɪŋ fɪʃ wɛn ðeɪ swɪm ɪn. bʌt wʌns ðeɪ ɡɛt ɪn, ðeɪ bɪˈheɪv laɪk pɪɡz. waɪ, aɪv noʊn sʌm bananafish tu swɪm ˈɪntu ə bəˈnænə hoʊl ænd it æz ˈmɛni æz ˈsɛvənti-eɪt bəˈnænəz. ˈnæʧᵊrəli, ˈæftər ðæt ðɛr soʊ fæt ðeɪ kænt ɡɛt aʊt ʌv ðə hoʊl əˈɡɛn. kænt fɪt θru ðə dɔr."

Примеры

Привет! Мы хотим сделать этот онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию самым лучшим в Интернете (подробнее о проекте). Свои пожелания и отзывы оставляйте в комментариях ниже, они обязательно будут учтены. Ответы на часто задаваемые вопросы здесь.

Транскриптор имеет следующие особенности и функции:

Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка “Учитывать слабую позицию”). Произношение в слабой позиции отображается курсивом.
Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём.
Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст.
Вместо кнопки “Показать транскрипцию” можно использовать комбинацию клавиш Ctrl+Enter из поля ввода.
Доступны также мобильные версии сервиса для устройств Apple и Андроид.

Если при копировании на свой компьютер символы IPA отображаются у вас некорректно, значит у вас проблема со шрифтами. Прочитайте “Техническое примечание” внизу этой страницы на Википедии. Шрифты с поддержкой IPA можно найти здесь.